Bron: Pasqualina Curcio, ultimasnoticias 12 april 2021 (SP) resumen-english 12 april 2021 (EN) ~~~ De acties die sinds 21 maart van dit jaar door illegale groepen uit Colombia zijn gepleegd in La Victoria, Venezolaans grondgebied dat grenst aan ons zusterland, waren niet geïmproviseerd. Ze maken deel uit van Plan “B” van het Southern Command om…
Door Vijay Prashad peoplesdispatch 30 maart 2021 cubanismo op 12 april 2021 ~~~ Prashad, Globetrotter, DeWereldMorgen vertaaldesk De recente aanhouding van Jeanine Áñez, zelfverklaard ‘interimpresident’ van het Boliviaanse coupregime, is een rechtvaardiging van de strijd van de Boliviaanse bevolking. De reactie van de regering-Biden daarentegen was een waarschuwing tegen het “antidemocratische gedrag” van de nieuwe…
Bron: kawsachunnews 12 April 2021 ~~~ De exit poll voor de Peruaanse presidentsverkiezingen van 11 april heeft schokgolven in het veroorzaakt De linkse kandidaat Pedro Castillo van de partij “Peru Libre” eindigde op de eerste plaats, ondanks het feit dat hij in geen van de peilingen voorafgaand aan de stemming in de top vijf voorkwam.
Bron: Marco Teruggi pagina12 11 april 2021 ~~~ De bankier Lasso versloeg de pro-Correta kandidaat Arauz.De rechtse kandidaat behaalde 52,51% van de stemmen tegen 47,49% van zijn progressieve rivaal, een resultaat dat de opiniepeilers niet hadden verwacht.
Bron: Ron Ridenour CovertAction Magazine 10 april 2021 ~~~ Sinds de door ex-president Rafael Correa gesteunde presidentskandidaat, Andrés Arauz, op 7 februari (eerste ronde) de eerste plaats won met 32,7% van de stemmen voor de nationale verkiezingen, probeert de door de VS gesteunde Pachakutikandidaat, de inheemse eco-activist Yaku Pérez, Arauz in diskrediet te brengen en…
Bron: kawsachunnews 11 april 2021 ~~~ De Unión por la Esperanza (UNES), de partij van de linkse presidentskandidaat Andrés Arauz, waarschuwt voor een poging van de neoliberale kandidaat Guillermo Lasso en bondgenoten om de verkiezingen te stelen.
Bron: José Manuel Blanco Díaz redradiove 9 april 2021 orinocotribune 11 april 2021 ~~~ De Venezolaanse regering verheugt zich over de steun van de Nieuwe Democratische Partij (NDP) van Canada, één van de belangrijkste politieke stromingen in het Noord-Amerikaanse land, die onlangs aangaf om de eerbiediging van de soevereiniteit en het zelfbeschikkingsrecht van Venezuela te…
Bron: Saheli Chowdhury 8 april 2021 Orinoco Tribune 10 april 2021 ~~~ Voor Latijns-Amerika staat de kalender van 2021 vol met allerlei soorten verkiezingen: presidents-, parlements-, gouverneurs- en gemeenteraadsverkiezingen, en zelfs verkiezingen voor een grondwetgevende vergadering. Twee van deze verkiezingen vinden op dezelfde dag in april plaats in twee verschillende landen – Ecuador en Peru.…
Bron: telesurenglish 10 april 2021 ~~~ De tweede ronde van de presidentsverkiezingen van zondag in Ecuador zal niet alleen een diepgaande invloed hebben op de toekomst van het land, maar ook op het wereldtoneel, betoogt Peter V. y C. Vann Woodward een professor aan de Yale University in de Verenigde Staten.
Bron: Marco Teruggi, Pagina12 10 april 2021 (ES) amerika21 10 april 2021 (DE) Een bron bij de Nationale Kiesraad spreekt van een complot tegen kandidaat Andrés Arauz