Bron: Mision Verdad 24 september 2020 (SP), orinocotribune 26 september (EN) ~~~ In een parallelle en informele zoom video-chat, vergezeld van enkele delegaties in het kader van de 75e Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, hield de vertrekkende Venezolaanse afgevaardigde Juan Guaidó een toespraak waarbij hij zogenaamd de Bolivariaanse Republiek Venezuela zou vertegenwoordigen.

Alba Ciudad 24 september 2020 (SP), orinocotribune 25 september 2020 (EN) ~~~ “Het is niet onafhankelijk en ook niet van de Verenigde Naties! Het is het eerste wat we voor de wereld moeten ontmaskeren”, zei de Venezolaanse president, Nicolás Maduro, deze donderdag over het mensenrechtenverslag over Venezuela dat op 16 september is uitgebracht door een…

Venezuela

Aruba, Curacao – Would Venezuela be attacked from here?

September 25, 2020 0

Text and Photos: Andre Vltchek and Yayoi SegiHandsoffVenezuela-NL, 25 September, 2020 Translations: DE – FR – IT ~~~ * It is just a stone-throw away from Venezuela. “Aruba The Happy Island”, they call it. Or more precisely, the advertisements ‘define it’ as such. In reality, it is not too happy at all. This Dutch colony…

Aruba, Curacao – Il Venezuela verrebbe attaccato da qui? Testo e foto: Andre Vltchek e Yayoi SegiHandsoffVenezuela-NL, 25 September, 2020 (Questa è una traduzione automatica) ~~~ * È solo un tiro di schioppo dal Venezuela. “Aruba l’isola felice”, la chiamano. O, più precisamente, le pubblicità la “definiscono” come tale. In realtà, non è affatto felice.…

Bron: Mission Verdad 18 september 2020 (SP) Orinocotribune 20 september 2020 (EN) ~~~ De recente publicatie van een rapport van de onafhankelijke onderzoeksmissie van de Raad voor de mensenrechten van de Verenigde Naties (VN) in Venezuela heeft zich in de media en de internationale opinie gepositioneerd vanwege zijn opmerkingen over de mensenrechtensituatie in Venezuela. Dit…

Vijanden van Venezuela verhogen de inzet en sturen een huurling van een belangrijke militaire contractant. Bron: La Tabla, 14 september 2020 ~~~ De gevangenneming in Falcon van de huurling van het bedrijf MVM, die 10 jaar in Irak vocht(2006-2016), Matthew John Heath (paspoort 088390326), toont aan dat het plan van buitenlandse militaire invallen om de…

Bron: Jorge Arreaza Monserrat, mission verdad (SP), orinocotribune (EN) 30 augustus 2020 ~~~ In de Spaanstalige wereld is een heel eigenaardig kinderliedje populair: “Vamos a contar mentiras” (“Laten we leugens vertellen”). Door de herhaling van hilarische verzen en een aanstekelijke melodie ontstaat een reeks absurde situaties, die veroorzaakt worden door de geneugten van kinderen. Komedie…