Bron: Marc Vandepitte cubanismo.be 7 juni 2021 ~~~ Het Amerikaans continent is net zoals Europa zeer hard getroffen door de coronacrisis. Het aantal coviddoden per inwoner is er 6 maal hoger als in de rest van de wereld. Nochtans hebben drie landen het uitstekend gedaan: Nicaragua, Cuba en Venezuela. Zij steken met kopen en schouders…
Bron: ultimasnoticias 23 april 2021 (SP), orinocotribune 24 april 2021 (EN) ~~~ Batches van AstraZeneca’s COVID-19-vaccins die vanuit de Verenigde Staten naar Mexico zijn verscheept, zijn vervaardigd in een fabriek waar de productie werd opgeschort als gevolg van besmetting van miljoenen doses, meldde de Mexicaanse krant El Universal vrijdag.
Bron: Jose Manuel Blanco Diaz, redradiove 6 april 2021 (SP) orinocotribune 6 april 2021 (EN) ~~~ Extreemrechtse groepen uit Venezuela die verbonden zijn aan het zorgpersoneel hebben dinsdag 6 april een nieuwe poging tot nepnieuws gedaan door een demonstratie te organiseren met zwarte zakken die dichtgebonden waren zodat het leek op menselijke lijken, bij het…
Bron: mundo.sputniknews 6 april 2021 (SP) orinocotribune 6 april 2021 (EN) ~~~ De progressieve partijen benadrukten de noodzaak van een grondwetgevende vergadering waarin alle sociale sectoren van het land vertegenwoordigd zijn. De COVID-19 pandemie bracht tekortkomingen aan het licht die moeten worden aangepakt in de gezondheidszorg en het onderwijs. Zes dagen voor de presidentsverkiezingen in…
Bron: Jose Manuel Blanco Diaz RedRadioVE 2 april 2021 (SP) orinocotribune 2 april 2021 (EN) ~~~ Vrijdag 2 april waren de sociale media netwerken in Venezuela opnieuw het middelpunt van een debat waarin gebruikers een geval van nepnieuws onthulden. De actie begon met foto’s die circuleerden waarop een vermeende “COVID-19 dodengolf” te zien was in…
Bron: Ben Swann ninefornews 2 april 2021 ~~~ Nicaragua ging niet in lockdown en maakte mondkapjes niet verplicht. Toch verpletterde het land het coronavirus. In Europa worden ondertussen nieuwe lockdowns ingesteld, wat gepaard gaat met felle protesten. Waarom leren we niets van landen waar geen lockdowns zijn afgekondigd en die het toch uitzonderlijk goed hebben…
Bron: Victoria Torres, redradiove 27 maart 2021 (SP) orinocotribune 28 maart 2021 (EN), (toevoeging van de redactie van orinocotribune.) ~~~ In wat kan worden beschouwd als een nieuwe aanval op Venezuela, op zijn mogelijkheid voor informatie en communicatie, heeft de in de VS gevestigde multinational Facebook het account van de president van de Bolivariaanse Republiek…
Bron: Pasqualina Curcio resumen-english 22 maart 2021 (SP), orinocotribune 25 maart 2021 (EN) ~~~ Alsof de eenzaamheid van isolatie en het leed van nieuwe infecties en de rouw om hen die door de pandemie in een andere fase van het bestaan zijn overgegaan nog niet genoeg zijn, voelen we ook diepe verontwaardiging als je kijkt…
Bron: José Manzaneda, OMAL, DeWereldMorgen vertaaldesk cubanismo op 16 maart 2021 ~~~ De coronacrisis doet veel maskers vallen. Toen Italië radeloos om hulp schreeuwde bij het begin van de pandemie, keek de rest van Europa de andere kant op. Cuba, een arm land dat geconfronteerd wordt met de langste economische blokkade uit de wereldgeschiedenis, kwam…
Bron: RedRadioVe 23 februari 2021 (SP), orinocotribune 24 februari 2021 (EN) ~~~ Een nieuwe zending met humanitaire hulp uit de Volksrepubliek China is aangekomen in Venezuela. Het gaat om ongeveer 25 ton medische benodigdheden en materiaal dat nodig is in de strijd tegen COVID-19.