Bron: Telesur-english 21 augustus 2020 ~~~ Meer dan 300 miljoen dollar aan in beslag genomen Venezolaanse overheidsgeld zal worden besteed aan politici van de Nationale Vergadering, private gezondheidswerkers en multilaterale instanties die Covid-19 “humanitaire” hulp verlenen. De Amerikaanse regering, die samen met Canada en talrijke EU-landen sinds begin 2019 tot 24 miljard dollar aan Venezolaanse…
Bron: Pasqualina Curcio ultimasnoticias 17 augustus 2020 (SP) orinocotribune 17 augustus 2020 (EN) ~~~ We begonnen in 1999 een ongewone en buitengewone bedreiging te vormen voor het Amerikaanse imperialisme. Vanaf dat moment werden we als vijand verklaard in het kader van een oorlog, onconventioneel, maar gewoon oorlog. In het begin bedekte het zijn gezicht met…
Bron: Vijay Prashad – Alejandro Bejarano Counterpunch 11 augustus 2020 (EN) vertaling: cubanismo.be (NL) ~~~ Elon Musk van Tesla schreef op Twitter dat een tweede “stimuleringspakket van de Amerikaanse overheid niet in het belang is van het volk.” Iemand reageerde kort daarna op Musk: “Weet je wat niet in het belang van de mensen was?…
Bron: Walter Lotens Uitpers.be 11 augustus 2020 ~~~ Op 20 oktober 2019 werd de democratisch gekozen Evo Morales ten val gebracht na verkiezingen met een coupstaartje. We zijn nu bijna een jaar verder en Bolivia wordt geteisterd door twee virussen, een van sanitaire en een van politieke aard. En dan is er ook nog die…
Bron: Raúl Cazal, Visconversa 8 augustus 2020 (SP), Resumen-english.org 8 augustus 2020 (EN) ~~~ De geschiedenis lijkt voor sommigen van ons een zaak van het verleden te zijn. Barack Obama zei tijdens de zesde top van de Américas over de relatie van Cuba met de VS dat dit “controverses zijn die teruggaan tot een tijd…
Bron: Staff Reporter guyanachronicle.com 5 augustus 2020 ~~~ De People’s Progressive Party Civic (PPP/C) Administration heeft enkele dagen na haar aantreden haar steun aangekondigd aan Mauricio Claver-Carone, die door de Verenigde Staten van Amerika is voorgedragen voor de functie van president van de Inter – American Development Bank (IDB).
Bron: Pasqualina Curcio, opinie, ultimasnoticias (SP) vert. resumen-engels (EN) 3 augustus 2020 ~~~ Dit is de titel van het laatste rapport van OXFAM van juli 2020. In dat verslag stellen zij voor om de Covid-19-crisis in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied het hoofd te bieden door belasting te heffen op rijkdom, of tewel zonder revolutionair…
Telsa CEO Elon Musk ligt opnieuw onder vuur, dit keer voor het tweeten van “We zullen staatsgrepen plegen waar we willen! Accepteer dat maar.” met betrekking tot de Amerikaanse staatsgreep van 2019 in Bolivia. Bron: Alan Macleod, MintpressNews 27 juli 2020 ~~~ Multibillionaire Tesla Motors CEO Elon Musk heeft opnieuw bewezen dat hij niet weet…
van: Walter Lotens op Uitpers.be 12 juli 2020 ~~~ Het gebeurt niet zo gauw dat een land als Bolivia het wereldnieuws haalt. Daar zit corona weer voor iets tussen. Interim-president Jeanine Añez verspreidde op 10 juli via twitter het nieuws dat ze positief testte op het coronavirus. Verschillende ministers uit haar interim-regering, onder wie de…
Bron: Marco Teruggi, cubadebate 27 juni 2020 (SP) vertaling: Klaus E. Lehmann, amerika21 10 juli 2020 (DE) ~~~ Als “interim-president” is Guaidó een politieke mislukking gebleken. Wat de diefstal van de activa van het land betreft, ziet de balans er echter anders uit.