Text and Photos: Andre Vltchek and Yayoi SegiHandsoffVenezuela-NL, 25 September, 2020 Translations: DE – FR – EN – ES – IT NL ~~~ * It is just a stone-throw away from Venezuela. “Aruba The Happy Island”, they call it. Or more precisely, the advertisements ‘define it’ as such. In reality, it is not too happy…
Bron: Jacobin Magazin 26 september 2020 ~~~ “De Coup Against Evo Morales werd gedreven door Multinationals en de Organisatie van Amerikaanse Staten”“Wij hebben besloten niet langer de wegen van het Noorden te bewandelen, van de ontwikkeling die heeft geleid tot vernietiging en die heeft geleid tot armoede en ongelijkheid”“In 2015 namen we het voorzitterschap van…
Bron: Mision Verdad 24 september 2020 (SP), orinocotribune 26 september (EN) ~~~ In een parallelle en informele zoom video-chat, vergezeld van enkele delegaties in het kader van de 75e Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, hield de vertrekkende Venezolaanse afgevaardigde Juan Guaidó een toespraak waarbij hij zogenaamd de Bolivariaanse Republiek Venezuela zou vertegenwoordigen.
alba ciudad 25 september 2020 (SP), orinocotribune 26 september 2020 (EN) ~~~ Jorge Rodríguez, hoofd van de campagne Darío Vivas van de PSUV, heeft de Hoge Commissaris voor de mensenrechten van de Verenigde Naties, Michelle Bachelet, uitgenodigd om de parlementsverkiezingen van 6 december te begeleiden en de kracht van dit verkiezingsproces voor de vernieuwing van…
Alba Ciudad 24 september 2020 (SP), orinocotribune 25 september 2020 (EN) ~~~ “Het is niet onafhankelijk en ook niet van de Verenigde Naties! Het is het eerste wat we voor de wereld moeten ontmaskeren”, zei de Venezolaanse president, Nicolás Maduro, deze donderdag over het mensenrechtenverslag over Venezuela dat op 16 september is uitgebracht door een…
Aruba, Curacao – Könnte Venezuela von hier aus angegriffen werden? Von Andre Vltchek und Yayoi Segi – 25. September 2020 * Es ist nur einen Steinwurf von Venezuela entfernt. „Aruba The Happy Island“ nennen sie es. Genauer gesagt, definieren die Anzeigen es als solches. In Wirklichkeit ist es überhaupt nicht zu glücklich. Diese niederländische Kolonie, umgeben von der…
Luftaufnahme des Flughafens Aruba, der auch von der US Air Force genutzt wird Text et Photos: Andre Vltchek and Yayoi SegiHandsoffVenezuela-NL, 25 September, 2020 C’est à un jet de pierre du Venezuela. Ils l’appellent “Aruba l’île heureuse”. Ou plus précisément, les publicités la “définissent” comme telle. En réalité, elle n’est pas du tout heureuse. Cette…
Aruba, Curacao – Il Venezuela verrebbe attaccato da qui? Testo e foto: Andre Vltchek e Yayoi SegiHandsoffVenezuela-NL, 25 September, 2020 ~~~ * È solo un tiro di schioppo dal Venezuela. “Aruba l’isola felice”, la chiamano. O, più precisamente, le pubblicità la “definiscono” come tale. In realtà, non è affatto felice. Questa colonia olandese circondata dal…
Bron: David Verstockt, fos-socsol, dewereldmorgen.be 24 september 2020 ~~~ Op 18 oktober gaan de Boliviaanse verkiezingen door. Een vierde uitstel lijkt weinig waarschijnlijk. De vorige verkiezingen op 20 oktober 2019 verliepen dramatisch, daarom is internationale waakzaamheid bij deze nieuwe verkiezingen geboden. Meerdere VS-senatoren vragen onderzoek over de nefaste rol die de OAS toen heeft gespeeld…
Bron: Nino Pagliccia, OneWorld 23 september 2020 ~~~ Dit is een partijdig politiek gemotiveerd verslag van een dubieuze onafhankelijke missie die bijdraagt aan een toch al gevaarlijk escalerende situatie waarbij het slachtoffer Venezuela is en de dader het buitenlands beleid van de VS.