Bron: Gemeenschappelijke verklaring op 26 februari 2021, van het Europees Solidariteits Netwerk met Venezuela Spaans - Engels - Duits - Nederlands ~~~ Wij, vertegenwoordigers van organisaties met een geschiedenis van internationale strijd, verenigd in het Europees Solidariteitsnetwerk met Venezuela , spreken hierbij onze krachtige VEROORDELING uit over het besluit van de Europese Unie (EU) om…
Bron: albaciudad 24 februari 20021 (SP), orinocotribune 25 februari 2021 (EN) ~~~ Deze woensdag, 24 februari, heeft de Venezolaanse minister van Buitenlandse Zaken Jorge Arreaza persoonlijk een brief overhandigd aan de ambassadeur van de Europese Unie in Venezuela, Isabel Brilhante Pedroza, waarin zij persona non grata wordt verklaard en haar een termijn van 72 uur…
Bron: RedRadioVe 23 februari 2021 (SP), orinocotribune 24 februari 2021 (EN) ~~~ Een nieuwe zending met humanitaire hulp uit de Volksrepubliek China is aangekomen in Venezuela. Het gaat om ongeveer 25 ton medische benodigdheden en materiaal dat nodig is in de strijd tegen COVID-19.
Bron: ultimasnoticias 23 februari 2021 (SP), orinocotribune 24 februari 2021 (EN) ~~~ Gisteren, 23 februari heeft de Venezolaanse Nationale Assemblee (AN) unaniem een verzoek goedgekeurd om de vertegenwoordiger van de Europese Unie in Venezuela, Isabel Brilhante Pedrosa, tot persona non grata te verklaren, en er bij de uitvoerende macht op aan te dringen de voorwaarden…
Bron: telesurenglish 23 februari 2021 ~~~ Een nieuw rapport van de Hoge Commissaris voor de Mensenrechten van de VN onthult de grimmige realiteit en cijfers van Colombia’s systematische geweld tegen mensenrechtenverdedigers en sociale activisten.
Bron: María Alejandra Díaz Marìn primicias24 21 februari 2021 (SP), orinocotribune 23 february 2021 (EN)– Hieronder: Nederlandse vertaling van de inleiding Essentiële, aquatische ruimten… Niet alleen vanwege hun kwaliteit als bron van leven en voedsel, maar ook voor communicatie (verbinding), hun bindende rol tussen de volkeren, en vanwege de rijkdommen en hulpbronnen die zij bevatten,…
Bron: misionverdad 22 februari 2021 (SP), orinocotribune 23 februari 2021 (EN) ~~~ Deze maandagochtend 22 februari, tijdens de opening van de zitting van de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties (UNHRC), herhaalde president Nicolás Maduro dat Venezuela standvastig blijft in zijn standpunt van het niet accepteren van “de inmenging of interventie van enig inquisitoir mechanisme tegen…
Bron: Telesur-english 23 februari ~~~ De landen van de regionale alliantie ALBA-TCP hebben de eenzijdige dwangmaatregelen van de Raad Buitenlandse Zaken van de Europese Unie tegen Venezuela veroordeeld.
Bron: redradiove 22 februari 2021 (SP), orinocotribune 22 februari 2021 (EN) ~~~ Sinds afgelopen vrijdag hebben verschillende leiders van de Venezolaanse radicale oppositie in Bogotá een ontmoeting gehad met de Amerikaanse ambassadeur James Story. De diplomaat wordt geacht de beheerder te zijn van de belangen van Washington in Caracas, maar werkt vanuit Colombia.
Bron: laiguana 20 februari 2021 (SP), orinocotribune 21 februari 2021 (EN) ~~~ De Europese Unie (EU) kondigde deze vrijdag, 19 februari, aan dat het orgaan een dertigtal Venezolaanse leiders zal sanctioneren voor deelname aan de parlementsverkiezingen van afgelopen december, meldde Europa Press, zinspelend op een “hooggeplaatste ambtenaar” van het gemeenschapsblok.