Bron: Jan Jairo Loza Silvade NAIZ 11 dec 2021 (SP) Vertaling Frans de Maegd, ARLAC DeWereldMorgen woensdag 8 december 2021 {NL} De laatste tijd is een woeste mediacampagne ontketend, gericht op het demoniseren van de huidige Nicaraguaanse regering. Paradoxaal genoeg noemen veel van de leiders van deze campagne zich vrienden van Nicaragua en linkse krachten.…
Bron: Tanya Wadhwa peoplesdispatch 1 december 2021 NL-samenvatting: Cubanismo.be 2 december 2021 Duizenden Bolivianen, deden een 180 km lange en zeven dagen durende ‘Mars voor het vaderland’ vanuit Caracollo in het departement Oruro naar La Paz. Die werd afgesloten met een massale bijeenkomst op het San Francisco-plein in La Paz. President Arce, Mas-voorzitter Evo Morales, vakbondsleiders en…
Bron: Telesur 7 december 2021 ~~~ Het Peruaanse Congres heeft het voorstel verworpen om een onderzoeksproces te openen om president Pedro Castillo af te zetten.
Bron: Narkys Blanco ultimasnoticias 6 december 2021 (SP) orinocotribune 7 december 2021(EN) ~~~ Gisteren heeft de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties de erkenning van de regering van president Nicolás Maduro als de legitieme vertegenwoordiger van de natie van Venezuela herbevestigd.
Bron: Lauren Smith covertactionmagazine 6 december 2021 ~~~ Ondanks Washington’s felle poging om Nicaragua’s verkiezingsproces te laten ontsporen door middel van hybride oorlogsvoering, resulteerde een hoge opkomst van kiezers in een beslissende overwinning van het Sandinistisch Nationaal Bevrijdingsfront (FSLN), en de herverkiezing van president Daniel Ortega met 75,92% van de uitgebrachte stemmen. Nicaragua’s onpartijdige, onafhankelijke…
Bron: ultimasnoticias 6 december 2021 (SP - geblokkeerd?) orinocotribune 6 december 2021 (EN) ~~~ De Peruaanse president Pedro Castillo waarschuwt voor een mediaplan om hem aan te vallen, waarbij hij aangeeft dat een televisiestation bewerkte video’s en audio’s zal tonen met de bedoeling hem in diskrediet te brengen.
Bron: Ted Snider AntiWar 6 december 2021 ~~~ Wat is er veranderd in Venezuela en Cuba sinds Biden president is geworden? Niets. Maar terwijl het buitenlandse beleid van de VS ten aanzien van die twee grote bedreigingen voor Amerika naadloos doorgaat van het presidentschap van Trump naar het presidentschap van Biden, is er iets waarvan…
Bron Telesur 5 december 2021 ~~~ Zij zal in een ceremonie, gepland op 27 januari 2022, het ambt aanvaarden ter vervanging van de uittredende president Juan Orlando Hernandez.
Bron: Loode vanOost dewerldmorgen 2 december 2021 ~~~ Het is uiteindelijk toch gelukt. Xiomara Castro wordt het eerste linkse staatshoofd van Honduras in twaalf jaar. Zeker was dat niet. In 2009, 2013 en 2017 werden de verkiezingen immers nog vervalst, terwijl de EU en de VS ‘passief’ toekeken. Niet dankzij hen maar door de eigen…
Bron: kawsachunnews 2 december 2021 ~~~ Tijdens de staatsgreep werden alle staatsbedrijven gesloten, een maatregel die een bedreiging vormde voor de voedselsoevereiniteit van het land en die heel goed tot inflatie had kunnen leiden als het regime niet binnen minder dan een jaar was gevallen. Desondanks is president Luis Arce erin geslaagd het door de…