Bron: Werkgroep Vrede met Venezuela, 30 augustus 2020 Translated in ESpañol - English~~~ Dit is het tweede deel van de serie over de consequenties van het bondgenootschap met de VS. In deel 1 zijn de dwangmaatregelen van de VS+bondgenoten beschreven, w.o. aanslagen, staatsgreeppogingen, sabotage, wurgende ‘sancties’ en militaire dreiging tegen de Bolivariaanse Republiek van Venezuela…

Bron: Katu Arkonada, jornada.com 29 augustus 2020 (SP), Resumen-english, 29 augustus 2020 (EN) ~~~ Over iets meer dan drie maanden, op 6 december worden in Venezuela parlementsverkiezingen gehouden. De vorige vonden plaats op 6 december 2015 en de oppositie behaalde een meerderheid dankzij de onthouding van 2 miljoen Chavista kiezers die besloot thuis te blijven…

Bron: Panorama 27 augustus 2020 (SP) orinocotribune 28 augustus 2020 (EN) ~~~ De regering van het Caribische eiland Bonaire, een kolonie die behoort tot Nederland, heeft staatsbedrijf Petróleos de Venezuela (PDVSA) opgedragen de tanks en pijpleidingen van zijn Bopec-terminal van 10 miljoen vaten leeg te maken, naar verluidt vanwege milieurisico’s. In een verklaring op woensdag…

Bron: Pasqualina Curcio, Venezuela ultimas noticias, 23 augustus 2020 (SP) resumen-english, 23 augustus 2020 (EN) ~~~ We zijn als mensheid uitgenodigd voor een “nieuwe normaal”. De oproep aan ons kwam van de VN, het systeem van de Verenigde Naties. Het normale is het “algemeen aanvaarde”, het is het bekende, het gebruikelijke, het gewone, of we…

Bron: Telesur-english 21 augustus 2020 ~~~ Meer dan 300 miljoen dollar aan in beslag genomen Venezolaanse overheidsgeld zal worden besteed aan politici van de Nationale Vergadering, private gezondheidswerkers en multilaterale instanties die Covid-19 “humanitaire” hulp verlenen. De Amerikaanse regering, die samen met Canada en talrijke EU-landen sinds begin 2019 tot 24 miljard dollar aan Venezolaanse…

Bron: Telesur-Engels 18 augustus 2020 ~~~ Het Colombia Growth Initiative heeft tot doel “onze doelstellingen op het westelijk halfrond te bevorderen”, aldus de Amerikaanse National Security Advisor. Colombia’s President Ivan Duque Maandag kwam de ambtenaren van de V.S. samen om het Colombia Growth Initiative (CGI) te lanceren, dat de nieuwe versie van het ,,Colombia-plan” is,…

Bron: Pasqualina Curcio ultimasnoticias 17 augustus 2020 (SP) orinocotribune 17 augustus 2020 (EN) ~~~ We begonnen in 1999 een ongewone en buitengewone bedreiging te vormen voor het Amerikaanse imperialisme. Vanaf dat moment werden we als vijand verklaard in het kader van een oorlog, onconventioneel, maar gewoon oorlog. In het begin bedekte het zijn gezicht met…

Bron: Guido De Schrijver Uitpers.be 12 augustus 2020 ~~~ De VS wil Maduro weg uit Venezuela. Dat is duidelijk. Hun kandidaat heet Juan Guaidó, maar daar is niet iedereen onverdeeld gelukkig mee. Hij riep zichzelf uit tot interim-president. Kort daarop werd hij door de VS en de overgrote meerderheid van de westerse landen erkend en…

Bron: Raúl Cazal, Visconversa 8 augustus 2020 (SP), Resumen-english.org 8 augustus 2020 (EN) ~~~ De geschiedenis lijkt voor sommigen van ons een zaak van het verleden te zijn. Barack Obama zei tijdens de zesde top van de Américas over de relatie van Cuba met de VS dat dit “controverses zijn die teruggaan tot een tijd…