Bron: Ociel Ali Lopez RT-actualidad 16 december 2020(SP) orinocotribune 16 december 2020 (EN) ~~~ Met de poll (raadpleging) die Juan Guaidó afgelopen weekend heeft gehouden, is de politieke agenda voor dit jaar in Venezuela afgesloten, en zal deze op 5 januari volgend jaar worden gereactiveerd met de beëdiging van de nieuwe raad van bestuur van…
Bron: Alex Saab, Panorame 14 december 2020 (SP), orinocotribune 15 december 2020 ~~~ Alex Saab, gevangen in Kaapverdië. In een brief aan het Colombiaanse radiostation W, de eerste sinds zijn arrestatie, verzekert de zakenman dat “het verbod op leningen, de toegang van schepen tot Venezuela om ruwe olie te laden, voedsel te vervoeren, benzine te…
Bron: RedRadioVE 13 december 2020(SP), orinocotribune 14 december 2020 (EN) ~~~ De nieuwe website van La Tabla laat er geen twijfel over bestaan wie er achter het gewelddadige Venezolaanse extreemrechts zit. De nieuwe website van La Tabla publiceerde een tweet op zijn Twitter-account waarin het meldde dat het vliegtuig waarin de voortvluchtige van de Venezolaanse…
Bron: Telesur-english 14 december 2020 ~~~ De 18e ALBA-TCP-top wordt op maandag gehouden, onder leiding van de Cubaanse president Miguel Diaz-Canel en met de terugkeer van de plurinationale staat Bolivia naar het regionale samenwerkingblok. | Foto: @VCinSG De Cubaanse president Miguel Díaz-Canel Bermúdez, coördinator van de top, heeft het interregionale evenement geopend. De XVIIIe Top…
Bron: Francisco Dominguez, Public Reading Rooms, 11 december 2020 ~~~ Francisco Dominguez [1] Voor 23 januari 2019 was Juan Guaidó een onbekende entiteit. Hij verwierf bekendheid door een reeks van toevalligheden… en beslissingen die in Washington werden genomen. De praktijk van het jaarlijks rouleren van het presidentschap van de Nationale Assemblee onder de partijen die…
Elijah J.Magnier, ejmagnier.com 11 december 2020 (EN, FR, DE) Vertaling, Francis J. (NL) ~~~ Caracas, Elijah J.Magnier De Venezolaanse president Nicholas Maduro en zijn team maakten een einde aan de droom van president Donald Trump om het heersende democratische systeem in Venezuela omver te werpen. Ze scoorden met een KnockOut door een bijzondere overwinning bij…
Bron: laiguana.tv 11 december 2020 ~~~ Aanstaande vrijdag 11 december heeft het portaal Hogares de la Patria via het sociale netwerk Twitter laten weten dat de miljoenen stuks speelgoed die Venezolaanse kinderen met kerstmis zullen ontvangen al zijn opgeslagen in de pakhuizen van Puerto Cabello, in de staat Carabobo. Dit speelgoed wordt, net als in…
Arreaza verwerpt het standpunt van de Europese collega’s over de Venezolaanse verkiezingen Bron: Actualidad RT 8 december 2020 (SP), orinocotribune 9 december 2020 (EN) ~~~ De Venezolaanse minister van Buitenlandse Zaken drong er bij zijn collega’s op aan om het Handvest van de Verenigde Naties (VN) te herlezen en terug te keren naar de internationale…
De reactie van president Maduro op het bevel van Duque om het Colombiaanse luchtruim te sluiten (Internationale waarnemers gestrand) Bron: La IguanaTV 8 december 2020, orinocotribune 8 december 2020 ~~~ President Nicolás Maduro betreurde het dat zijn Colombiaanse tegenhanger Iván Duque door de sluiting van het luchtruim van het buurland groep internationale waarnemers op maandag…
Bron: Elijah J. Magnier, ejmagnier.com 8 december 2020 (EN) Vertaald door Francis J. (NL) ~~~ Caracas, Venezuela, door Elijah J. Magnier: Op de “Escuela Técnica Comercial Manuel Palacio Fajardo De Caracas Venezuela” in een gebied genaamd 23 Enero, kwam de Venezolaanse minister van Buitenlandse Zaken Jorge Arreaza stemmen. De mensen uit de buurt stonden in…