Bron: ultimasnoticias, 1 november 2020 (SP), orinocotribune 1 november 2020 (EN) ~~~ De gebeurtenissen in verband met Matthew Heath maken deel uit van de heimelijke operaties om onrust in Venezuela te veroorzaken, zei de Venezolaanse ambassadeur bij de Verenigde Naties (VN), Samuel Moncada, afgelopen zaterdag.
Bron: Telesur-english, 30 oktober 2020 ~~~ De Simon Bolivar Foundation werd gebruikt als dekmantel voor het sturen van geld naar rechtse politici. De kandidaat voor de Nationale Assemblee, Jorge Rodriguez, meldde dat de financiële middelen van de (door de VS en Canada geconfisceerde) Citgo Petroleum Corporation (CITGO), in beheer bij de Simon Bolivar Foundation (SBF)…
NootBron: Manuela Solé, venezuelanalysis, 29 oktober 2020 (met update hov-nl, 3 november 2020) ~~~ De explosie vernietigde een toren in de Amuay-raffinaderij, die deel uitmaakt van het grootste raffinagecomplex van het land. Mérida, 29 oktober 2020 (venezuelanalysis.com) – De Venezolaanse president Nicolas Maduro veroordeelde een ‘terroristische aanval’ op de grootste raffinaderij van het land.
Bron: Vijay Prashad, Érika Ortega Sanoja, dewereldmorgen 27 oktober 2020 ~~~ Meerdere VS-senatoren spraken tijdens een publieke hoorzitting openlijk hun teleurstelling uit over ‘onze mislukte staatsgreep in Venezuela’. Washington krijgt blijkbaar niet meer zomaar gedaan om te beslissen wie waar ‘verkozen’ wordt in Latijns-Amerika, zoals recent blijkt in Bolivia. Deze openlijke schending van het internationaal…
Bron:LaIguuanaTV, 21 oktober 2020 (SP) orinocotribune 22 oktober 2020 (EN) ~~~ Stella Calloni, journalist en auteur van het boek ‘Coup in Bolivia: Washington bevolen, OAS uitgevoerd‘, verklaart de vermeende banden die de staat Israël heeft met de gewapende bewegingen die plaatsvonden in landen die grenzen aan Bolivia.
hispantv 11 oktober 2020 (SP), orinocotribune, 11 oktober 2020 De voormalige president van Ecuador, Rafael Correa, roept de internationale gemeenschap op om op te letten wat er gebeurt, nu Latijns-Amerika geconfronteerd wordt met een tweede Operatie Condor. “Dit is een oproep aan de internationale gemeenschap om de onverschilligheid te overwinnen en te zien wat er…
Bron: ultimas noticias 7 oktober 2020, orinocotribune 7 oktober 2020 ~~~ De Venezolaanse minister van Buitenlandse Zaken Jorge Arreaza meldde maandag dat de meest recente verklaringen van admiraal Craig Faller, hoofd van het Southern Command (SOUTHCOM) van de Verenigde Staten, over Venezuela, zullen worden toegevoegd aan het beroep dat is ingesteld bij het Internationaal Strafhof…
Bron: ultimasnoticias, 1 november 2020 (SP), orinocotribune 1 november 2020 (EN) ~~~ De gebeurtenissen in verband met Matthew Heath maken deel uit van de heimelijke operaties om onrust in Venezuela te veroorzaken, zei de Venezolaanse ambassadeur bij de Verenigde Naties (VN), Samuel Moncada, afgelopen zaterdag.
Bron: Mision Verdad 24 september 2020 (SP), orinocotribune 26 september (EN) ~~~ In een parallelle en informele zoom video-chat, vergezeld van enkele delegaties in het kader van de 75e Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, hield de vertrekkende Venezolaanse afgevaardigde Juan Guaidó een toespraak waarbij hij zogenaamd de Bolivariaanse Republiek Venezuela zou vertegenwoordigen.
Tekst en foto’s: Andre Vltchek and Yayoi SegiHandsoffVenezuela-NL, 25 September, 2020 (EN)Nederlandse vertaling: MaryMarianneOther translations: DE – FR – ES – EN – IT ~~~ Andre Vltchek * Het is op slechts een steenworp afstand van Venezuela. “Aruba The Happy Island”, noemen ze het. Of beter gezegd, de advertenties ‘definiëren het’ als zodanig. In werkelijkheid…