Bron: Guido De Schrijver Uitpers.be 12 augustus 2020 ~~~ De VS wil Maduro weg uit Venezuela. Dat is duidelijk. Hun kandidaat heet Juan Guaidó, maar daar is niet iedereen onverdeeld gelukkig mee. Hij riep zichzelf uit tot interim-president. Kort daarop werd hij door de VS en de overgrote meerderheid van de westerse landen erkend en…
Bron: Raúl Cazal, Visconversa 8 augustus 2020 (SP), Resumen-english.org 8 augustus 2020 (EN) ~~~ De geschiedenis lijkt voor sommigen van ons een zaak van het verleden te zijn. Barack Obama zei tijdens de zesde top van de Américas over de relatie van Cuba met de VS dat dit “controverses zijn die teruggaan tot een tijd…
Bron: Marta Andujo, correodelorinoco (SP), amerika21 (DE) 7 augustus 2020 Praia. Een rechtbank in Kaapverdië heeft de uitlevering van de Colombiaanse zakenman Alex Saab aan de Amerikaanse justitie goedgekeurd. De VS wil Saab te pakken krijgen om hem te beschuldigen van zakendoen met de Venezolaanse regering.
Bron: Pasqualina Curcio, opinie, ultimasnoticias (SP) vert. resumen-engels (EN) 3 augustus 2020 ~~~ Dit is de titel van het laatste rapport van OXFAM van juli 2020. In dat verslag stellen zij voor om de Covid-19-crisis in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied het hoofd te bieden door belasting te heffen op rijkdom, of tewel zonder revolutionair…
Bron: Leonardo Flores, commondreams.org 24 juli 2020 ~~~ Met vier zware sancties in 10 maanden tijd, die de Venezolaanse economie verlamd hebben, kun je echt niet spreken van een beleid dat “twijfelachtig en wankel” is, zoals Bolton het verwoordt. Uit de allereerste paragraaf van het negende hoofdstuk van John Bolton’s (1) recente boek The Room…
Bron: Telesur-english 21 juli 2020 ~~~ Moncada tweette: “Te midden van de universele pandemie pronken twee handlangers van Trump met hun unieke strategie om de economieën van Iran en Venezuela te vernietigen. Het is een systematisch plan om miljoenen levens aan te vallen met behulp van economisch terrorisme. Hier bekennen ze hun misdaad tegen de…
Bron: Werkgroep Vrede met Venezuela, i.s.m. Handsoffvenezula-NL, 20 juli 2020 Traducción/translation: ESpaniol - English ~~~~~~ De VS voert zijn militaire aanwezigheid rondom Venezuela op. De fanatieke regimechange-bende, geleid door veroordeeld oorlogsmisdadiger Elliot Abrams, schuwt geen middel om zijn doel te bereiken. Deze bende heeft Stef Blok, de Nederlandse minister van Buitenlandse zaken, in hun broekzak.…
Bron: Curacaochronicle 18 juli 2020 ~~~ WILLEMSTAD – De onderhandelingen met de Klesch Groep over de overname van de Isla-raffinaderij op Curaçao zijn stopgezet. Eerder deze week had de regering om opheldering gevraagd over de situatie.
Bron: Marco Teruggi, cubadebate 27 juni 2020 (SP) vertaling: Klaus E. Lehmann, amerika21 10 juli 2020 (DE) ~~~ Als “interim-president” is Guaidó een politieke mislukking gebleken. Wat de diefstal van de activa van het land betreft, ziet de balans er echter anders uit.
Bron: Maria Müller, RT, 6 juli 2020 (DE) ~~~ De Britse centrale bank hoeft het Venezolaanse goud dat zij in haar bewaring heeft niet aan de Venezolaanse regering te overhandigen. Volgens onze auteur verraadt deze uitspraak van een Londense rechtbank een verouderd en dubieus begrip van de wet. door Maria Müller Centraal in de uitspraak…