Bron: Werkgroep Vrede met Venezuela, i.s.m. Handsoffvenezula-NL, 20 juli 2020 Traducción/translation: ESpaniol - English ~~~~~~ De VS voert zijn militaire aanwezigheid rondom Venezuela op. De fanatieke regimechange-bende, geleid door veroordeeld oorlogsmisdadiger Elliot Abrams, schuwt geen middel om zijn doel te bereiken. Deze bende heeft Stef Blok, de Nederlandse minister van Buitenlandse zaken, in hun broekzak.…
Bron: Forrest Hylton, London Review of Book 3 juli 2020 Portside 18 juli 2020 ~~~ De Bolviaanse staatsgreepregering van president Jeanine Añez, die verdeeld is, in diskrediet gebracht en met verkiezingen op stapel, verkondigt in de media samenzweringstheorieën over haar vijanden, de regering en het maatschappelijk middenveld, die allemaal bedoeld zijn om mogelijkheden te scheppen…
Bron: RT-de 17 juli 2020 ~~~ Als een “onvergeeflijke daad van provocatie” veroordeelde de Venezolaanse regering het binnendringen van de Amerikaanse destroyer USS Pinckney in de territoriale wateren van het land op 16 juli. Kort daarvoor had de Amerikaanse president Donald Trump aangekondigd dat “er binnenkort iets met Venezuela zal gebeuren”.
Bron: Lucas Leiroz AH Tribune 11 juli 2020 ~~~ Colombia staat onder een pro-Washington regering. De huidige president van het land, Iván Duque Márquez, staat bekend om een reeks beleidsmaatregelen die zijn afgestemd op de Verenigde Staten, waarbij de erfenis wordt voortgezet van zijn voorganger, voormalig president Juan Manuel Santos, die van Colombia een “mondiale…
Bron: Arlac Asbl, 10 juli 2020 Wereldwijde oproep aan de Europese Unie tot respect voor Venezuela Wij, ondergetekenden, richten ons tot u om uiting te geven aan onze bezorgdheid over de resolutie die het Europees Parlement op 10 juli 2020 heeft aangenomen over de “humanitaire situatie in Venezuela en de migratie- en vluchtelingencrisis”, hetgeen in…
Bron: Marco Teruggi, cubadebate 27 juni 2020 (SP) vertaling: Klaus E. Lehmann, amerika21 10 juli 2020 (DE) ~~~ Als “interim-president” is Guaidó een politieke mislukking gebleken. Wat de diefstal van de activa van het land betreft, ziet de balans er echter anders uit.
Bron: La IguanaTV 6 juli 2020 (SP) orinocotribune 7 juli 2020 (EN)~~~ In totaal zullen 105 politieke organisaties in het land aan de komende parlementsverkiezingen kunnen deelnemen. Dit werd maandag 6 juli aangekondigd door de Nationale Kiesraad (CNE), het orgaan dat de lijst van politieke partijen die voor de race zijn geautoriseerd heeft gepresenteerd.
Bron: Maria Müller, RT, 6 juli 2020 (DE) ~~~ De Britse centrale bank hoeft het Venezolaanse goud dat zij in haar bewaring heeft niet aan de Venezolaanse regering te overhandigen. Volgens onze auteur verraadt deze uitspraak van een Londense rechtbank een verouderd en dubieus begrip van de wet. door Maria Müller Centraal in de uitspraak…
Bron: Pasqualina Curcio ultimasnoticias (SP), resumen-english 6 juli 2020 (EN) ~~~ Op haast ontelbaar vele manieren heeft de verklaarde oorlog van het imperialisme tegen Venezuela het land geschaad. De agressie die wij Venezolanen sinds 1999 hebben meegemaakt, is niet alleen van economische, maar ook van psychologische aard. De gevolgen van de haat die de antidemocratische…
Bron: Nino Pagliccia OneWorld Press 6 juni 2020 ~~~ De Venezolanen kunnen zich verheugen over het feit dat president Maduro weer een belangrijke overwinning heeft behaald. Het EU-blok van landen heeft de zelfverklaarde Juan Guaido in januari 2019 erkend als “interim-president” van Venezuela. Desalniettemin heeft deze recente diplomatieke tête-à-tête Brussel gedwongen om impliciet toe te…