Bron: cubanismo.be  en El Espectador, 13 september  ----  

Dit is een foto van Juan Guiado die door de VS en een aantal andere landen erkend werd als de “interim” president van Venezuela. Op de foto poseert Guiado met de leiders van Los Rastrojos, een van de beruchtste bendes van Colombiaanse narco-paramilitairen.

Het nieuws sloeg in als een bom in Venezuela, zo blijkt uit de lokale pers. De politie van C煤cuta heeft bevestigd dat de mannen op de foto’s Juan Guaid贸 en alias “El Brother” en “El menor” zijn, beiden leiders van Los Rastrojos. De foto werd genomen op 22 februari in het kader van het “Venezuela Aid Live”-concert dat plaatsvond op de Venezolaans-Columbiaanse grens.

Dit “politieke liefdadigheidsconcert” had tot doel de regering van Nicol谩s Maduro aan te vallen in de hoop dat veel militairen naar Guaid贸 zouden overlopen.  Het werd een totale mislukking , er ontstonden rellen en later werd door beelden bewezen dat de bende van Guaid贸 zelf het voedselkonvooi in brand stak om het Venezolaanse leger dat de grens bewaakte te kunnen beschuldigen van wreedaardige behandeling van de bevolking.

Op een steunconcert voor Maduro, tegelijk georganiseerd aan de Venezolaanse kant van de grens, een paar honderd meter verderop was er trouwens veel meer volk dan op het door de VS georganiseerde event.

Juan Guaid贸 die zichzelf kort tevoren totaal onwettelijk had uitgeroepen tot interim-president slaagde er wel in de grens over te steken naar C煤cuta, hoewel hem dat door een Venezolaanse rechtbank verboden werd.

Wilfredo Ca帽izares, directeur van de Fundaci贸n Progresar in Norte de Santander (het grensgebied met Venezuela) verzekert via zijn Twitter-account dat Guaid贸鈥檚 aankomst in C煤cuta in Puerto Santander georganiseerd werd door leden van Los Rastrojos, een Colombiaanse narcot-paramilitaire groep waarvan al verschillende leiders door Colombia aan de VS werden uitgeleverd.

Bewoners van de grens hebben Ca帽izares verteld dat de criminelen hen dwongen zich in hun huizen op te sluiten totdat het hoofd van het Venezolaanse parlement werd opgepikt door ambtenaren van C煤cuta. Guaid贸 verschijnt op de foto鈥檚 die Ca帽izares publiceerde in dezelfde kleren als die waarmee hij op het event in Colombia werd gezien.

Origineel, spaanstalige publicatie op El Espectador
Nederlandse vertaling door cubanismo.be