Bron: Pasqualina Curcio, opinie, ultimasnoticias (SP) vert. resumen-engels (EN) 3 augustus 2020 ~~~ Dit is de titel van het laatste rapport van OXFAM van juli 2020. In dat verslag stellen zij voor om de Covid-19-crisis in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied het hoofd te bieden door belasting te heffen op rijkdom, of tewel zonder revolutionair…

Bron: Leonardo Flores, commondreams.org 24 juli 2020 ~~~ Met vier zware sancties in 10 maanden tijd, die de Venezolaanse economie verlamd hebben, kun je echt niet spreken van een beleid dat “twijfelachtig en wankel” is, zoals Bolton het verwoordt. Uit de allereerste paragraaf van het negende hoofdstuk van John Bolton’s (1) recente boek The Room…

Bron: Pasqualina Curcio ultimasnoticias (SP), resumen-english 6 juli 2020 (EN) ~~~ Op haast ontelbaar vele manieren heeft de verklaarde oorlog van het imperialisme tegen Venezuela het land geschaad. De agressie die wij Venezolanen sinds 1999 hebben meegemaakt, is niet alleen van economische, maar ook van psychologische aard. De gevolgen van de haat die de antidemocratische…

Bron: Mision Verdad – May 27, 2020 (SP) orinocotribune 28 mei 2020 (EN) ~~~ De partij onder leiding van Leopoldo López is al jaren geen echte politieke partij. En als ze nog steeds verbonden is aan bepaalde institutionele verbanden zoals de Nationale Vergadering, zelfs in de tijd dat die weinig respect had, dan is dat…

Bron: TelesurTV 6 mei 2020 ~~~ “We zijn de elektrische dienst aan het herstellen op nationaal niveau (…) we zullen blijven winnen omdat het Venezolaanse volk groeit ondanks de moeilijkheden,” zei de vice-president. De Venezolaanse vice-president Delcy Rodriguez veroordeelde dinsdag de aanvallen van huurlingen die de Zuid-Amerikaanse natie probeerden te destabiliseren. “Vandaag was er een…