Bron: Regering van Cuba (Cubaminrex), 
granma 3 januari 2026 (ES),
resumen-english 3 januari 2026 (EN) ~~~

Verklaring van de Revolutionaire Regering van Cuba op 3 januari 2026

De Revolutionaire Regering veroordeelt in de sterkst mogelijke bewoordingen de militaire agressie van de Verenigde Staten tegen Venezuela en bevestigt categorisch de absolute steun en solidariteit van Cuba met de zusterrepubliek Venezuela en haar regering.

Cuba steunt de toespraak van de uitvoerende vicepresident, kameraad Delcy Rodríguez, en onderschrijft haar eis dat de regering van de Verenigde Staten bewijs levert van het in leven zijn van de constitutionele president, Nicolás Maduro Moros, en van kameraad Cilia Flores, evenals haar steun voor de vastberadenheid van de Bolivariaanse en Chavistische regering en haar volk om de agressie af te wijzen en hun onafhankelijkheid en soevereiniteit te verdedigen.

Deze laffe agressie van de VS vormt een misdaad en een schending van het internationaal recht en het Handvest van de Verenigde Naties. Het betekent een gevaarlijke escalatie van de jarenlange oorlogscampagne van de Verenigde Staten tegen dit zusterland, die sinds september 2025 is toegenomen met de agressieve inzet van marineschepen in de Caribische Zee, onder valse voorwendselen en ongegronde beschuldigingen zonder enig bewijs.

Cuba eist met klem dat de Amerikaanse autoriteiten president Nicolás Maduro Moros en kameraad Cilia Flores onmiddellijk vrijlaten.

Dit is een flagrante imperialistische en fascistische agressie met als doel overheersing, gericht op het doen herleven van de Amerikaanse hegemonische ambities over Ons Amerika, geworteld in de Monroe-doctrine, en op het verkrijgen van onbeperkte toegang tot en controle over de natuurlijke rijkdommen van Venezuela en de regio. Het is ook bedoeld om de regeringen van Latijns-Amerika en het Caribisch gebied te intimideren en te onderwerpen.

De gevolgen van deze onverantwoordelijke daad moeten nog blijken. De regering van de Verenigde Staten, president Donald Trump en zijn minister van Buitenlandse Zaken dragen, samen met de agressieve elementen die vijandig staan tegenover Latijns-Amerika en het Caribisch gebied en die aanzienlijke politieke invloed hebben verworven in dat land, de volledige verantwoordelijkheid voor de doden en de menselijke en materiële schade die al is aangericht en die nog kan voortvloeien uit deze agressie.

In januari 2014 hebben de regeringen van de regio, die hun volkeren vertegenwoordigen, in Havana unaniem de Verklaring van Latijns-Amerika en het Caribisch gebied als vredeszone ondertekend – een streven dat nu door de Verenigde Staten wordt ondermijnd.

De internationale gemeenschap kan een agressie van deze aard en ernst tegen een lidstaat van de VN niet ongestraft laten, noch toestaan dat de militaire ontvoering van de legitieme en zittende president van een soeverein land zonder gevolgen blijft. Venezuela is een vreedzaam land dat noch de Verenigde Staten, noch enig ander land heeft aangevallen.

Voor dit zusterland en zijn bevolking zijn wij bereid om, net als voor Cuba, zelfs ons eigen bloed te geven.

De revolutionaire regering roept alle regeringen, parlementen, sociale bewegingen en volkeren van de wereld op om de militaire agressie van de Verenigde Staten tegen Venezuela te veroordelen en zich te verzetten tegen deze daad van staatsterrorisme die de internationale vrede en veiligheid bedreigt en erop gericht is een nieuwe doctrine van overheersing door het Amerikaanse imperialisme wereldwijd, en met name in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, op te leggen.

Alle landen in de regio moeten alert blijven, want de dreiging hangt boven iedereen. In Cuba is onze vastberadenheid om te strijden onwankelbaar. Er is maar één keuze: Patria o Muerte.

¡Venceremos!

Havana, 3 januari 2026